ترجم فرنسي عربي النزاع اللجوء

نتائج ذات صلة

• el asile (n.) , m, {pol.}
  لجوء {سياسة}
  ... المزيد
• el asile (n.) , m
  حق اللجوء السياسي
  ... المزيد
• el sensualisme (n.) , m
  اللجوء إلى معالجة الموضوعات المثيرة
  ... المزيد
• chicanerie (n.) , {relations}
  نِزاع
  ... المزيد
• chicane (n.) , {relations}
  نِزاع
  ... المزيد
• brouille (n.) , {relations}
  نِزاع
  ... المزيد
• accrochage (n.)
  نِزاع
  ... المزيد
• attendu (n.)
  نزاع {attendue}
  ... المزيد
• el conflit (n.) , {relations}, m
  نزاع
  ... المزيد
• la querelle (n.) , {relations}, f
  نزاع
  ... المزيد
• el duel (n.) , m
  نزاع
  ... المزيد
• la dispute (n.) , f
  نزاع
  ... المزيد
• rupture (n.) , {relations}
  نِزاع
  ... المزيد
• désaccord (n.) , {relations}
  نِزاع
  ... المزيد
• clash (n.) , {relations}
  نِزاع
  ... المزيد
• mésentente (n.)
  نِزاع
  ... المزيد
• trouble (n.) , {relations}
  نِزاع
  ... المزيد
• rififi (n.)
  نِزاع
  ... المزيد
• litige (n.)
  نِزاع
  ... المزيد
• friction (n.)
  نِزاع
  ... المزيد
• fâcherie (n.)
  نِزاع
  ... المزيد
• escarmouche (n.)
  نِزاع
  ... المزيد
• démêlé (n.)
  نِزاع
  ... المزيد
• contestation (n.)
  نِزاع
  ... المزيد
• la discordance (n.) , f
  نزاع
  ... المزيد
• la discorde (n.) , f
  نزاع
  ... المزيد
• la empoignade (n.) , f
  نزاع
  ... المزيد
• la controverse (n.) , {relations}, f
  نزاع
  ... المزيد
• la noise (n.) , f
  نزاع
  ... المزيد
• la algarade (n.) , f
  نزاع
  ... المزيد

أمثلة

• Un traité, dont le statut ou l'interprétation est l'objet du problème qui a occasionné le recours au conflit armé, est réputé ne pas être annulé de droit, mais cette présomption est inopérante si l'intention contraire des parties contractantes est établie.
  المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النزاع المسلح
• Traités relatifs à la situation qui a occasionné le recours au conflit armé
  المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النـزاع المسلح
• Article 6. Traités relatifs à la situation qui a occasionné le recours au conflit armé
  المادة 6 - المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النـزاع المسلح
• Projet d'article 6 - Traités relatifs à la situation qui a occasionné le recours au conflit armé
  مشروع المادة 6 - المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النزاع المسلح
• L'Article 33 de la Charte des Nations Unies fait fond sur le principe énoncé au paragraphe 3 de l'Article 2 et évoque la possibilité pour le Conseil d'inviter les États en conflit à recourir à l'un des mécanismes de règlement pacifique des différends que prévoit le droit international.
  وتضمنت المادة 33 من ميثاق الأمم المتحدة تطويرا للمبدأ الوارد في المادة 2-3 وأشارت إلى إمكانية أن يطلب المجلس إلى الدول أطراف النـزاع اللجوء إلى وسائل التسوية السلمية للنـزاعات التي يتيحها القانون الدولي.
• L'existence même de cette instance permanente qu'est le Tribunal aide ainsi les pays à résoudre leurs différends maritimes sans recourir à la justice.
  وهكذا فإن مجرد وجود المحكمة، كهيئة احتياطية، يساعد الدول على تسوية نزاعاتها البحرية دون اللجوء للتقاضي.
• Le Conseil a adopté une déclaration du Président (S/PRST/2004/40) dans laquelle il a condamné toutes les violations des droits fondamentaux des femmes et des petites filles dans les conflits armés ainsi que l'exploitation, la violence et les abus sexuels.
  واعتمد المجلس بيانا رئاسيا (S/PRST/2004/40) أدان فيه بشدة جميع انتهاكات حقوق الإنسان للنساء والفتيات في حالات النزاع المسلح واللجوء إلى الاستغلال والعنف والإيذاء المتصلة بالجنس.
• Le projet d'article 6 traite de la question plus délicate des traités relatifs aux situations de recours au conflit armé.
  ويتناول مشروع المادة 6 المسألة الأكثر تخصصا، وهي مسألة المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النـزاع المسلح.
• Article 6. Traités relatifs à la situation qui a occasionné le recours au conflit armé 162 - 166 60
  المادة 6- المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النـزاع المسلح 162-166 47
• Article 6. Traités relatifs à la situation qui a occasionné le recours au conflit armé. 54 − 58
  المادة 6- المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النـزاع المسلح 54-58 16